Доверенность — это официальный документ, в котором лицо, известное как доверитель, уполномочивает другое лицо или несколько лиц, известных как агент/агенты, выполнять определенные юридические задачи от его или ее имени. Юристам в Турции часто предоставляются доверенности для представления интересов как местных, так и иностранных граждан по различным юридическим вопросам.
Что нужно знать о доверенности:
- Доверенность может быть выдана на ограниченный или неограниченный срок.
- Доверенность может быть отозвана доверителем в любое время.
- Доверенность недействительна, если она не оформлена надлежащим образом.
Какие виды доверенностей признаны Гражданским кодексом Турции?
Гражданский кодекс Турции признает два типа доверенностей:
- Генеральная доверенность. Этот тип доверенности дает агенту широкие полномочия действовать от имени доверителя. Агент имеет те же полномочия, что и доверитель, включая возможность покупать и продавать недвижимость, открывать банковские счета и заключать контракты.
- Специальная доверенность. По доверенности этого типа агент имеет ограниченные полномочия действовать от имени доверителя. Агент имеет право совершать только те действия, которые указаны в доверенности.
Какая причина выдачи доверенности в Турции?
В Турции доверенности выдаются для различных целей, в том числе:
- Покупка недвижимости: Иностранные инвесторы, желающие купить недвижимость в Турции, могут предоставить доверенность турецкому юристу, который будет вести все документы и вести переговоры от их имени.
- Регистрация компании: В Турции для регистрации компании можно использовать доверенность.
- Юридическое представительство: Доверенность может быть использована для того, чтобы уполномочить кого-либо представлять ваши интересы в суде.
- Финансовые операции. Вы можете использовать доверенность для управления своими финансовыми делами, например, для открытия банковских счетов, инвестиций и осуществления платежей.
- Медицинское обслуживание. Доверенность может быть использована для предоставления кому-либо полномочий принимать медицинские решения от вашего имени, если вы не можете сделать это самостоятельно.
Как выдать доверенность в Турции и за рубежом?
Чтобы оформить доверенность в Турции, необходимо выполнить следующие действия:
- Обратитесь к нотариусу в Турции: Государственные нотариусы — это государственные служащие, которые уполномочены присутствовать при подписании документов и удостоверять их. Список нотариусов Турции вы можете найти на сайте Министерства юстиции Турции.
- Возьмите с собой удостоверение личности или паспорт: Вам нужно будет показать свое удостоверение личности или паспорт нотариусу, чтобы подтвердить свою личность.
- Укажите имя и контактную информацию человека, которого вы хотите назначить своим агентом. Вы должны предоставить нотариусу имя, контактную информацию, а также удостоверение личности или номер паспорта человека, которого вы хотите назначить своим агентом.
- Укажите полномочия, которые вы хотите предоставить своему агенту. Полномочия, которые вы можете предоставить своему агенту, ограничены Гражданским кодексом Турции. Некоторые из полномочий, которые вы можете предоставить своему агенту, включают:
- Возможность продавать, арендовать или покупать недвижимость в Стамбуле от вашего имени.
- Возможность открывать банковские счета и совершать финансовые операции от вашего имени.
- Полномочия представлять вас в суде.
- Право принимать медицинские решения от вашего имени
- Подпишите доверенность. Доверенность необходимо подписать в присутствии нотариуса. Нотариус также подпишет и заверит документ печатью.
Если вы не являетесь гражданином Турции, вам также необходимо будет перевести доверенность на турецкий язык и апостилировать ее. Апостиль – это международное удостоверение, гарантирующее подлинность документа. Вы можете получить апостиль в Министерстве иностранных дел Турции.
После того как вы подписали доверенность, она становится действительной, и ваш агент может действовать от вашего имени.
Могу ли я отозвать доверенность в Турции?
Да, вы определенно можете отозвать доверенность, выданную любому лицу.
Все, что вам нужно сделать, это выполнить следующие шаги:
- Сходите к нотариусу в Турции.
- Возьмите с собой удостоверение личности или паспорт.
- Укажите дату выдачи доверенности.
- Подпишите документ об отзыве.
Чтобы получить дополнительную информацию о доверенности на покупку дешевой квартиры или роскошной виллы в Турции, свяжитесь с нашими консультантами по недвижимости через эту форму.